{"id":3896,"date":"2026-03-03T18:21:17","date_gmt":"2026-03-03T18:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sabrinadittus.de\/?p=3896"},"modified":"2026-03-17T11:58:39","modified_gmt":"2026-03-17T11:58:39","slug":"%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/","title":{"rendered":"“\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 – Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza”"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\t\tFilm Screening
\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhere: Kiezbegegnung Warthestrasse
\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhen: March 11, 2026, 6-8pm\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\n\t
\n\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Film Screening: \u201cWe Are Here \u2013 Young Gaza On Stage\u201d (2016)<\/p>\n\n\n\n

Followed by a discussion with director Sabrina Dittus and Riad Othman from medico international<\/p>\n\n\n\n

Free admission<\/p>\n\n\n\n

After the attacks on Gaza in 2008\/2009, young people wrote about their experiences of war. This led to \u201cThe Gaza Monologues,\u201d which are still performed worldwide today. But because of the blockade of Gaza, they were unable to perform the play themselves.<\/p>\n\n\n\n

In 2016, after two more wars, they received an invitation to perform their play at an international youth festival in Ramallah. It would be the first time any of them had traveled to the other part of Palestine, a 1.5-hour drive away\u2014provided the Israeli authorities allowed them to leave.<\/p>\n\n\n\n

The film follows seven young actors as they wait, rehearse, fear, and hope. The film shows their lives and daily routines under occupation, blockade, and war. But\u2014and this is very important to them\u2014they also talk about the beautiful aspects: theater, friendship, and love.<\/p>\n\n\n\n

Documentary, written & directed by: Sabrina Dittus, Palestine\/Germany, 2016, 55 min., Ar\/En with German subtitles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film Screening: \u201cWe Are Here \u2013 Young Gaza On Stage\u201d (2016) Followed by a discussion with director Sabrina Dittus and Riad Othman from medico international Free admission After the attacks on Gaza in 2008\/2009, young people wrote about their experiences of war. This led to \u201cThe Gaza Monologues,\u201d which are still performed worldwide today. But … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,25],"tags":[],"class_list":["post-3896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\n"\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 - Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza" - Sabrina Dittus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/\u0646\u062d\u0646-\u0647\u0646\u0627-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 - Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza" - Sabrina Dittus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film Screening: \u201cWe Are Here \u2013 Young Gaza On Stage\u201d (2016) Followed by a discussion with director Sabrina Dittus and Riad Othman from medico international Free admission After the attacks on Gaza in 2008\/2009, young people wrote about their experiences of war. This led to \u201cThe Gaza Monologues,\u201d which are still performed worldwide today. But … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/\u0646\u062d\u0646-\u0647\u0646\u0627-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sabrina Dittus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-03T18:21:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T11:58:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sabrinadittus.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vorhang-auf-fuer-Gaza-2.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sabrina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sabrina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sabrina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d739c9983f685a8b741d0f292110274e\"},\"headline\":\"“\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 – Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza”\",\"datePublished\":\"2026-03-03T18:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T11:58:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/\"},\"wordCount\":184,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Vorhang-auf-fuer-Gaza-2.png\",\"articleSection\":[\"News\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/\",\"name\":\"\\\"\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 - Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza\\\" - Sabrina Dittus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Vorhang-auf-fuer-Gaza-2.png\",\"datePublished\":\"2026-03-03T18:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T11:58:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d739c9983f685a8b741d0f292110274e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Vorhang-auf-fuer-Gaza-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Vorhang-auf-fuer-Gaza-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 – Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Sabrina Dittus\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d739c9983f685a8b741d0f292110274e\",\"name\":\"sabrina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dada4043449927e433d40792a27731e02901f49c18f2f9ea5ce759ac4275ab0a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dada4043449927e433d40792a27731e02901f49c18f2f9ea5ce759ac4275ab0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dada4043449927e433d40792a27731e02901f49c18f2f9ea5ce759ac4275ab0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sabrina\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sabrinadittus.de\\\/en\\\/author\\\/sabrina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 - Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza\" - Sabrina Dittus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/\u0646\u062d\u0646-\u0647\u0646\u0627-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 - Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza\" - Sabrina Dittus","og_description":"Film Screening: \u201cWe Are Here \u2013 Young Gaza On Stage\u201d (2016) Followed by a discussion with director Sabrina Dittus and Riad Othman from medico international Free admission After the attacks on Gaza in 2008\/2009, young people wrote about their experiences of war. This led to \u201cThe Gaza Monologues,\u201d which are still performed worldwide today. But … Continued","og_url":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/\u0646\u062d\u0646-\u0647\u0646\u0627-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/","og_site_name":"Sabrina Dittus","article_published_time":"2026-03-03T18:21:17+00:00","article_modified_time":"2026-03-17T11:58:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sabrinadittus.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vorhang-auf-fuer-Gaza-2.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"sabrina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sabrina","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/"},"author":{"name":"sabrina","@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/#\/schema\/person\/d739c9983f685a8b741d0f292110274e"},"headline":"“\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 – Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza”","datePublished":"2026-03-03T18:21:17+00:00","dateModified":"2026-03-17T11:58:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/"},"wordCount":184,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sabrinadittus.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vorhang-auf-fuer-Gaza-2.png","articleSection":["News","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/","url":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/","name":"\"\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 - Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza\" - Sabrina Dittus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sabrinadittus.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vorhang-auf-fuer-Gaza-2.png","datePublished":"2026-03-03T18:21:17+00:00","dateModified":"2026-03-17T11:58:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/#\/schema\/person\/d739c9983f685a8b741d0f292110274e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/#primaryimage","url":"https:\/\/sabrinadittus.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vorhang-auf-fuer-Gaza-2.png","contentUrl":"https:\/\/sabrinadittus.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Vorhang-auf-fuer-Gaza-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/%d9%86%d8%ad%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%a7-wir-sind-hier-vorhang-auf-fur-gaza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 – Wir sind hier! Vorhang auf f\u00fcr Gaza”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/#website","url":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/","name":"Sabrina Dittus","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/#\/schema\/person\/d739c9983f685a8b741d0f292110274e","name":"sabrina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dada4043449927e433d40792a27731e02901f49c18f2f9ea5ce759ac4275ab0a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dada4043449927e433d40792a27731e02901f49c18f2f9ea5ce759ac4275ab0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dada4043449927e433d40792a27731e02901f49c18f2f9ea5ce759ac4275ab0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"sabrina"},"url":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/author\/sabrina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3931,"href":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3896\/revisions\/3931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabrinadittus.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}